Preposizioni di luogo: under, next to...
Preposizioni di luogo | ||
Under | sotto (a) | Your bag is under the desk. |
below | sotto (ma non sulla stessa verticale) | You can see .... |
above | sopra (senza contatto e sulla stessa verticale o meno, si indica soprattutto la differenza di livello) | The plane is flying above the clouds |
over | sopra (senza contatto solo sulla stessa verticale, si indica solo la posizione) | They are building a bridge over the river. |
near | vicino (a) | Your glasses are near the book. |
next to | accanto (a) | Paul is next to Jane. |
close to | vicino a (indica una vicinanza maggiore rispetto a near; è usato spesso per indicare vicinanza affettiva) | Jane lives close to Mary. |
beside | accanto a (indica stretta vicinanza, contiguità) | There's a new girl beside Paul. |
in front of | davanti a | Jane's car is in front of yours. |
behind | dietro (a) | Jane's car is behind yours. |
opposite | di fronte a | Why don't you sit opposite me? |
By | accanto, vicino, | Stand by me |
Between | tra, fra (fra due, singoli o gruppi, di persone o cose) | I am between Paul and Mary |
Among | tra, fra (più di due, singoli o gruppi, di persone o cose) | Divide it among you three. |
Inside | all'interno di (E' usato anche come avverbio) | We meet inside the cinema. |
Outside | all'esterno di (E' usato anche come avverbio) | Mary lives outside Paris. |
Up | su | I go straight up |
Down | giù | She goes down the stairs. |
Beyond | oltre, al di là | The road continues beyond the village |
Within | entro, nel raggio di | A house within a mile of the station |
Against | contro (anche in senso figurato) | Ther wardrobe is agaist the wall. |
Along | lungo | the fisherman walked along the shore. |
Around | intorno a | there flowers around the tree. |
round | intorno a, nei dintorni, in giro per | Does you brother live round here? |