Preposizioni di luogo AT - ON - IN
Le preposizioni di luogo indicano dove si trova, nello spazio, una persona o una cosa rispetto ad un'altra persona o cosa.
AT viene usato per parlare della posizione in un punto "preciso"
Turn left at the next corner
Talvolta si usa AT con posti molto grandi, se questi vengono considerati come un punto: una tappa di un viaggio o un punto di incontro.
The boat stops for two days at Genoa (tappa di un viaggio)
She lives in Genoa. (città dove si vive)
Let's meet at the cinema. ( punto d'incontro)
It was very confortable to see films in that cinema.(luogo di divertimento)
AT si usa con gli indirizzi che includono il numero civico
Generali UK is at 100 Leman Street.
con i nomi di edifici pubblici quali school, theatre, cinema, swimming pool, disco, stadium, ecc...si usa AT se ci si riferisce all'attività che si svolge al suo interno.
There's a good film at the cinema in Waterloo street.
Attenzione: si dice in hospital se ci si riferisce a qaulcuno ricoverato e in prison se ci riferisce a qualcuno detenuto
AT è particolarmente comune con i nomi propri utilizzati per gli edifici o le organizzazioni.
I met her at Harrods yesterday.
I met her in a shop yesterday.
She works at RBS
AT viene usato per dire dove studiano le persone
she studies at the MIT
AT è inoltre usato con i nomi di città con riferimento ad un punto particolare della città.
He's a professor at Cambridge. ma She lives in Cambridge.
AT si usa con il genitivo sassone per indicare"a casa o nel negozio di qualcuno"
You're always at the hairdresser's
AT viene usato con nomi che indicano attività di gruppo (sociali)
At a party At a meeting At a lecture At a concert
In si usa per indicare:
- un punto all'interno di aree grandi o spazi chiusi, circoscritti: My car is in the garage.
- strade e piazze qundo non sono precedute da un numero civico: He lives in Oxford Street.
- i punti cardinali: Palermo is in the south of Italy.
- con le città (se si tratta di un piccolo centro abitato si può usare sia in che at): I live in Milan
- con le espressioni in the sun/in the shade/ in the open air/ in the rain: Let's walk in the rain!
- con le parti del corpo se la parte interessata è anche all'interno: a pain in the back
On si usa
- per indicare "su, sopra" ed implica sempre il contatto: The pen is on the desk.
- per indicare il piano di un edificio: Paul lives in a flat on the second floor
- quando si parla di qualcosa che si sviluppa lungo una linea (on the coast, on a lake/river): London is on the river Thames.
Attenzione : si dice by the sea.
- quando ci si riferisce a montagne o isole piccole e sempre se ci son le parole island o isle: On the isle of Man
- con le superfici del corpo (se la parte interessata è anche interna si usa in): a hurt on the arm
Espressioni da ricordare | ||
IN | AT | ON |
in bed (a letto) | be at home | on bed (sul letto) |
in the newspaper | Open your book at page 23 | the explanation is on page 23 |
live in a farmhouse | the lift stopped at first floor | work on a farm |
in the cellar | at the sea | on the second floor |
in the attic | at work | on holiday |
in the heat | at the top | on the outskirts |
in the centre | at the bottom | on the right/left |
| in the cold | at the beginning | on the river |
on the radio/TV | ||
on the phone | ||
on the way home | ||
| on the coast | ||