Aggettivi possessivi

Grammatica > Aggettivi

Aggettivi possessivi
ll mio, la mia, i miei, le mie	my
Il tuo, la tua, i tuoi, le tue	your
Il suo, la sua, i suoi, le sue (di Lui)	his
Il suo, la sua, i suoi, le sue (di Lei)	her
Il suo, la sua, i suoi, le sue (di una cosa)	its
Il nostro, la nostra, i nostri, le nostre	our
Il vostro, la vostra, i vostri, le vostre	your
Il loro, la loro, i loro, le loro	their

Gli aggettivi possesivi hanno le seguenti caratteristiche:

A) precedono, come tutti gli aggettivi il nome a cui sono riferiti: My car   Their shoes

B) Gli aggettivi possessivi inglesi si riferiscono al possessore e non alla cosa posseduta. Qualsiasi cosa cosa posseduta o relazione che implica un uomo
His car = la sua (di lui) macchina      her car = la sua (di lei) macchina

C) sono invaribili, non hanno una forma del singolare o del plurale:       My car   My cars

D) Non sono mai preceduti dall'articolo the, a/an, dai numerali* (one, two, three, etc.), dagli aggettivi indefiniti*, dagli aggettivi dimostrativi.
Mr. Davis is my English teacher Mr. Davis è il mio insegnante di Inglese.

Se invece è presente un articolo indeterminativo, un numerale, un aggettivo indefinito o un aggettivo dimostrativo, nella frase italiana, nella traduzione inglese si ricorre a questa costruzione:
Un loro amico = a friend of theirs (oppure one of their friends) e non a your friend
Tre tuoi libri = three books of yours (oppure three of your books) e non three your books
Alcunu tuoi CD = some Cds of yours (oppure some of your CDs) e non some your Cds
Questa mia macchina = This car of mine e non This my car

Attenzione: Many, few e gli aggettivi numerali possono invece essere anche messi dopo l'aggettivo possessivo:
My three cousins live in Canada.
Our few money is in my account.

Vai agli esercizi