Grammatica > Verbi > Il Passato
Past simple | Present perfect simple |
1) si usa il past Simple ma non nel Present perfect per fare domande con What time? oppure When?, e per fare frasi che riguardano il momento in cui le cose sono avvenute What time did the boat arrive? Il past simple non ha alcuna relazione con il presente John broke his leg last year. (Ora è guarito) Si usa il past Simple anche se altre espressioni collocano l'azione del passato I met John when I was young. | Si descrive un'azione passata con il Present perfect per indicare che nel rapporto con il presente. Il momento in cui è avvenuta l'azione non è importante John has broken his leg. (Ora è ancora rotta) |
Nota come spesso si diano informazioni con il Present perfect, ma si continua a parlare di esse, precisando il dove, quando, come ecc. con il past Simple John: Have you ever been to Paris? Mary: Yes, I have. John: Really, when did you go? | |
Si usa il past simple con espressioni di tempo quali three hours ago, last month, che indicano momenti del passato completamente conclusi I saw her last week (L'ho visto la settimana scorsa) Did you work in Canada last year? Si usa il past Simple quando l'evento riferito al passato è terminato e non ha riferimenti col presente How long did Mike work in Africa? He worked there for 4 years (Ha lavorato per 4 anni ed adesso non lavora più lì) Si usa il past Simple per parlare delle esperienze di qualcuno che è morto Did your grandmother ever visit Canada? Yes she went there…. Si usa il past Simple prima di FOR e AGO ma non SINCE We spent our holiday in Spain for two weeksWe spent our holiday in Spain for two weeks Mary left the office an hour ago Mary left the office an hour ago | Si usa Present perfect con espressioni come this month, today, che sono periodi di tempo che includono il presente Mary has phoned three times this afternoon. (Ed è ancora pomeriggio) Si usa il Present perfect per parlare di ciò che si è fatto nella propria vita Have you ever visited Montreal? Yes, I've had several holidays there. Ma con un particolare momento del passato si usa il past Simple Have you ever visited Montreal? Yes, I went there last year Si usa il Present perfect prima di FOR e SINCE ma non AGO I haven't played football for yearsI haven't played football for years We lived in this flat since we got married We lived in this flat since we got married |